Recherche
Sacmi Iberica

LE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES SUR LES SITES WEB
www.sacmiiberica.com - www.sacmi.es
de SACMI IBERICA S.A.
ayant son siège social Castellon de la plana - Gran Via, 263 - 12006 Téléphone: +34-964-344700, Fax: +34-964-241646, E-mail: sacmi@sacmi.es (dénommé ci-après "la SOCIÉTÉ")

Cette page décrit les modes de gestion des sites WEB susmentionnés (dénommés ci-après en bref les "Sites"), en référence spécifique à l'utilisation de mouchards, de la part des visiteurs qui les consultent (ci-après dénommés les "Utilisateurs" ou individuellement l'"Utilisateur").

La présente note d'information sur le traitement des données personnelles concerne exclusivement les sites Web susmentionnés. Chaque société du Groupe SACMI, responsable autonome du traitement, a affiché sa propre note d'information sur son site. Cette note pourrait donc être différente de la présente note. À chaque fois que vous entrez sur un site Web non mentionné ci-dessus, nous vous recommandons par conséquent de lire la note d'information respective sur le traitement des données personnelles. La présente note d'information est mise à jour régulièrement et nous vous invitons à la consulter périodiquement.

Aux termes de l'article 13 du Décret législatif n° 196/2003, nous vous informons des points suivants concernant les données personnelles que vous avez fournies à la SOCIÉTÉ ou que la SOCIÉTÉ a obtenu par le biais des sites WEB susmentionnés (dénommées ci-après les "Données").

 

TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES

Le Traitement désigne "toute opération ou ensemble d'opérations, effectuées avec ou sans l'aide d'instruments électroniques, concernant la collecte, l'enregistrement, l'organisation, la conservation, la consultation, l'élaboration, la modification, le tri, l'extraction, la comparaison, l'utilisation, l'interconnexion, le blocage, la communication, la diffusion, l'effacement et la destruction de données, même si elles ne sont pas enregistrées dans une banque de données".

Les Données personnelles désignent "toute information relative à une personne physique, identifiée ou identifiable voire indirectement, moyennant référence à toute autre information, y compris un numéro d'identification personnel".

 

RESPONSABLE DU TRAITEMENT

Le Responsable du traitement des données est la SOCIÉTÉ.

 

FINALITÉS DU TRAITEMENT

Dans les limites de la réglementation en vigueur, les Données seront soumises au traitement par la SOCIÉTÉ afin de : a) se conformer aux obligations légales, réglementaires et/ou des normes communautaires ; b) vous fournir l'accès à des espaces réservés, des informations et des offres ; c) afin de s'acquitter des obligations contractuelles et de défendre les droits et les intérêts de la SOCIÉTÉ ; d) d'enregistrer et de traiter vos demandes d'assistance technique ; e) de répondre à vos candidatures en tant que fournisseurs de la SOCIÉTÉ ; f) d'envoyer des infolettres, si vous en avez fait la demande ; g) de gérer les curriculums et les offres de collaboration que vous nous aurez envoyés.

Les Données pourront également être traitées par la SOCIÉTÉ, par des préposés au traitement nommés par cette dernière et/ou par les Responsables dans les bus cités ci-dessus.

 

La communication des Données précédées d'un astérisque (*) sur les sites Web susmentionnés, est :

  • obligatoire aux finalités de la lettre a) précédente et le traitement respectif n'exige pas l'autorisation des personnes intéressées;
  • non obligatoire aux finalités des lettres b), c) et d), mais le refus de communication (en rapport à la relation entre les Données et le service ou la prestation requise) peut se traduire, pour la SOCIÉTÉ, par une impossibilité du respect de ses obligations et lui donne le droit de refuser le service ou la prestation requise. Leur traitement n'exige pas le consentement de l'intéressé qui est implicite puisque ce dernier a coché les cases, conformément aux indications de la présente note d'information, et
  • non obligatoire aux finalités des lettres e), f) et g), et leur traitement exige le consentement de l'intéressé (qui est implicite à partir du moment où il a coché les cases conformément à ce qui précisé ci-dessous, dans cette note d'information). Toutefois, le refus de communication des données peut empêcher la SOCIÉTÉ (en ce qui concerne le lien entre les Données et le service ou la prestation requise) d'accomplir les activités visées aux lettres e), f) et g).

DROITS DE L'INTÉRESSÉ

En vous adressant à la SOCIÉTÉ, vous pourrez exercer les droits visés à l'article 7 du Décret législatif it. n° 196/2003 et que nous reportons intégralement ci-dessous pour votre facilité :

 

Art. 7
(Droit d'accès aux données personnelles et autres droits
  1. L'intéressé est en droit d'obtenir la confirmation de l'existence de données personnelles le concernant, même si elles ne sont pas encore enregistrées, de même que leur communication sous une forme intelligible. 
  2. L'intéressé est en droit d'obtenir l'indication : a) de l'origine des données personnelles, b) des finalités et modalités de leur traitement, c) de la logique appliquée en cas de traitement à l'aide d'instruments électroniques, d) des coordonnées du (des) responsable(s) et du représentant désigné aux termes de l'article 5, alinéa 2, e) des acteurs ou des catégories d'acteurs auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent en être informés en qualité de représentant désigné sur le territoire de l'État, de responsables ou de préposés.
  3. L'intéressé est en droit d'obtenir : a) la mise à jour, la rectification ou, quand il y a intérêt, l'intégration des données, b) l'effacement, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées illégalement, y compris celles dont la conservation n'est pas nécessaire aux finalités de leur collecte ou traitement, c) la certification que les opérations visées aux lettres a) et b) ont été communiquées, même en ce qui concerne leur contenu, aux personnes auxquelles les données ont été communiquées ou diffusées, hormis le cas où cette mesure s'avère impossible ou comporte un emploi de moyens manifestement disproportionné eu égard au droit défendu. 
  4. L'intéressé a le droit de s'opposer, en totalité ou en partie : a) pour des motifs légitimes, au traitement des données personnelles le concernant, même si elles sont pertinentes au but de leur collecte, b) au traitement de données personnelles le concernant aux fins de l'envoi de matériel publicitaire, de vente directe, d'études de marché ou de communication commerciale. 

Vous pourrez demander à la SOCIÉTÉ toute autre information concernant les droits de l'intéressé visés au Décret lég. it. n° 196/2003.

COMMUNICATION DIFFUSION
Aux finalités de la présente note d'information, les Données pourront être communiquées aux sociétés du Groupe SACMI, sises ou non dans des États membre de l'Union européenne. Il s'agit de responsables autonomes du traitement, qui pourront traiter les Données dans les limites strictement nécessaires aux finalités susmentionnées. Pour tout ce qui n'est pas indiqué dans la présente note d'information, ces sujets devront vous fournir une note d'information spécifique concernant leur traitement éventuel des Données. La liste actualisée des sociétés du Groupe SACMI est consultable sur les sites WEB susmentionnés.

Les Données pourront également être communiquées à des tiers (par exemple un transporteur) aux finalités spécifiées ci-dessus. La SOCIÉTÉ ne fournira à ces tiers que les informations strictement nécessaires à l'acquittement des tâches commerciales ou des services requis et s'abstiendra de toute autre communication des Données à des tiers, à moins que vous ne l'y ayez expressément autorisée.

Les Données ne seront pas diffusées (le terme "diffusion" désigne le fait de communiquer les Données à des acteurs indéterminés).

MODALITÉS DU TRAITEMENT
Les données personnelles seront traitées à l'aide ou non d'instruments électroniques, dans le respect total de la réglementation en vigueur. Notamment, aux termes de l'article 11 du Décret lég. it. n°196/2003, les Données soumises au traitement seront : a) traitées de façon licite et avec exactitude, b) collectées et enregistrées à des fins déterminées, explicites et légitimes, et utilisées dans d'autres opérations que le traitement en toute compatibilité avec de telles finalités, c) exactes et, le cas échéant, actualisées, d) pertinentes, complètes et n'outrepassant pas les finalités pour lesquelles elles ont été recueillies ou traitées, e) conservées sous une forme qui permet l'identification de l'intéressé pendant un laps de temps d'excédant pas la période nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées.

SÉCURITÉ DES DONNÉES

Les Données seront conservées de manière à réduire au maximum les risques de destruction, de perte, d'accès non autorisé ou de traitement non autorisé ou non conforme aux finalités de la collecte. Les Données seront conservées dans des archives papier verrouillées, et/ou mémorisées sur des serveurs protégés par des mots de passe à accès limité et placés dans des locaux dûment protégés.

TRANSMISSION DES DONNÉES À LA SOCIÉTÉ

Dès leur réception, la SOCIÉTÉ traitera les Données en se conformant intégralement à la présente note d'information et, en général, à la réglementation en vigueur. Internet n'est pas un lieu sûr, c'est pourquoi des personnes non autorisées pourraient avoir accès aux Données transmises par vos soins via Internet. Elles seraient alors collectées et utilisées de façon abusive. Puisque les données transmises via Internet peuvent être envoyées au-delà des frontières nationales, même si l'expéditeur et le destinataire se trouvent dans le même pays, vos Données pourraient être transmises dans un pays où les normes de protection des données sont inférieures à celles de votre propre pays. La SOCIÉTÉ décline donc toute responsabilité en ce qui concerne la sécurité et l'intégrité des Données pendant leur transmission via Internet à la SOCIÉTÉ. Si vous l'estimez opportun pour des raisons de protection des Données, vous pourrez communiquer ces Données à la SOCIÉTÉ en utilisant d'autres instruments.

POLITIQUE EN MATIÈRE DE MOUCHARDS (OU COOKIES)
La SOCIÉTÉ utilise des mouchards par l'intermédiaire des Sites, dans les formes et selon les modes décrits sur cette page. En consultant les Sites, vous acceptez l'utilisation des mouchards conformément aux conditions décrites ci-dessous.

Que sont les mouchards (ou cookies)

Les mouchards sont des parties d'informations que les Sites introduisent dans le navigateur de l'Utilisateur au moment où il visite une page. Ils peuvent assurer la transmission d'informations entre le site Web et le système, et entre ce dernier et d'autres sites, qui opèrent pour le compte de la SOCIÉTÉ ou en privé, conformément aux dispositions de la note d'information respective en matière de confidentialité. L'Utilisateur est libre de désactiver tous les mouchards en modifiant les paramètres du programme utilisé pour naviguer (navigateur). La désactivation des mouchards pourrait entraîner des dysfonctionnements des services et l'Utilisateur risquerait alors de ne pas avoir accès à différentes fonctions conçues pour optimiser la navigation. Pour de plus amples informations sur la gestion ou la désactivation des mouchards du navigateur, prière de consulter la dernière section de la présente note concernant la Politique en matière de mouchards.

Pour de plus amples informations sur les mouchards et leurs fonctions générales, consultez un site Web d'informations tel que allaboutcookies.org.

 

À quoi servent les mouchards ?

Les Mouchards ont de nombreuses fonctions. Ils aident l'administrateur d'un site internet à comprendre comment les utilisateurs se servent du site. Ils augmentent les performances de navigation de l'utilisateur sur les pages du site, facilitent le rappel de ses préférences, etc. Les mouchards favorisent l'obtention d'informations commerciales aidant l'administrateur d'un site internet à cerner l'intérêt manifesté par l'Utilisateur à l'égard de certains produits et quels sont ceux qu'il estime les plus importants.

Quels types de mouchards utilisons-nous ?

Les mouchards qui peuvent être employés sur notre site Web s'inscrivent dans les catégories suivantes.

 

Mouchards de session et permanents

Certains mouchards expirent en fin de session de navigation, en l'occurrence entre la période d'ouverture d'une fenêtre par l'utilisateur et sa fermeture, ou ils peuvent persister plus longtemps.

Mouchards de session - Ils sont éliminés et disparaissent du système quand l'Utilisateur quitte le site Internet et ferme le navigateur. Ils sont périmés quand la session du navigateur se termine et ne sont donc pas conservés. 

Mouchards permanents - ils demeurent dans le système même après que l'Utilisateur a quitté le site Internet, jusqu'à ce qu'il ne les efface ou jusqu'à leur date d'échéance éventuelle imposée par l'administrateur du site.

 

Mouchards propres au site ou de tierces parties

Le mouchard est qualifié de "propre au site" ou de "tierces parties" en fonction de son site Web ou de son domaine d''origine.

Les mouchards propres au site sont les mouchards configurés directement par les Sites visités par l'Utilisateur, en l'occurrence par le site Web dont l'adresse a été saisie par l'Utilisateur (visualisée dans la fenêtre de l'URL).

Les mouchards de tierces parties sont les mouchards configurés par d'autres sites internet que celui que visite l'Utilisateur. Un mouchard est qualifié de tierces parties lorsque l'Utilisateur visite un site internet et qu'un tiers, par rapport à l'administrateur du site visité, place un mouchard par le biais de ce site.

 

Mouchards techniques de performance et de fonctionnalité

Les mouchards utilisés par les Sites sont divisé en trois catégories différentes décrites ci-dessous, selon les objectifs.

Les mouchards strictement nécessaires ou "techniques" servent essentiellement à surfer sur les Sites visités et à exploiter leurs fonctions. Sans ces mouchards, certains services en ligne sollicités par l'Utilisateur (ex. accès aux espaces réservés) ne peuvent être assurés. Avec ce type de mouchard, nos Sites ne collectent aucune information personnelle de l'Utilisateur, lequel ne peut en aucun cas être identifié par les mouchards.

Les mouchards de performance collectent des informations anonymes et nous permettent de comprendre comment les Utilisateurs interagissent avec nos Sites. Ils nous indiquent, entre autres, les pages les plus consultées, le temps passé sur le site, les messages d'erreur éventuels, etc. Nos mouchards de performance ne collectent que des informations sur une base agrégée et anonyme, et servent à améliorer le fonctionnement des sites et l'expérience de navigation des Utilisateurs. Pour savoir comment éliminer ou gérer les mouchards de performance, consulter la section y afférente, sur cette page.

Mouchards de fonctionnalité : ils permettent à nos Sites de rappeler les choix de l'Utilisateur (à savoir les dimensions du caractère du texte visualisé, le choix de la langue, le pays de l'Utilisateur, etc.) afin de lui fournir les fonctions personnalisées qu'il a sélectionnées. Dans certains cas, ces mouchards servent aussi à proposer des services en ligne (ex. promotion d'un service de chat en direct) ou à éviter de reproposer des services ou des messages que l'Utilisateur a refusé par le passé. Nos Sites placent ce type de mouchards de navigation dans le système de l'Utilisateur de façon tout à fait anonyme, sans qu'il leur soit possible d'identifier ce dernier. Pour savoir comment éliminer ou gérer les mouchards de performance, il suffit de consulter la section dédiée sur cette page. Il est bon de rappeler que si l'Utilisateur efface ce type de mouchards, les préférences et/ou les paramètres sélectionnés ne seront pas enregistrés lors de futures visites.

 

Par souci d'exhaustivité, nous reportons ci-dessous un tableau contenant le nom, la finalité, la durée et le mode de désactivation de chaque mouchard :

Nom du mouchard Finalité du mouchard Durée du mouchard Comment désactiver le mouchard
1) ASP.NET_SessionId Mouchard technique de session Session

Ce mouchard est indispensable pour surfer sur le site.

Si vous souhaitez le désactiver, quittez le site en fermant chaque session. Si vous continuez à surfer sur le site, vous autorisez l'emploi de ce mouchard.
2) CookiePolicy  Mouchard technique servant à conserver une trace du consentement donné par l'utilisateur 20 ans Si vous souhaitez désactiver ce mouchard, effacez-le de votre système en suivant les instructions figurant sur cette page au paragraphe "Comment gérer ou effacer les mouchards".
3) __utma / _ga
Mouchard servant à calculer le nombre de visites d'un utilisateur avec Google Analytics 2 ans Si vous souhaitez désactiver ce mouchard placé par Google Analytics, installez le composant complémentaire pour la désactivation de Google Analytics en vous connectant à la page https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
4) __utmb  Mouchard utilisé en même temps que le suivant pour calculer le temps de la visite à l'aide de Google Analytics 30 minutes Si vous souhaitez désactiver ce mouchard placé par Google Analytics, installez le composant complémentaire pour la désactivation de Google Analytics en vous connectant à la page https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
5) __utmc Mouchard utilisé en même temps que le précédent pour calculer le temps de la visite à l'aide de Google Analytics Session Si vous souhaitez désactiver ce mouchard placé par Google Analytics, installez le composant complémentaire pour la désactivation de Google Analytics en vous connectant à la page https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
6) __utmt / _gat
Mouchard utilisé par Google Analytics pour réduire le taux de demandes 10 minutes Si vous souhaitez désactiver ce mouchard placé par Google Analytics, installez le composant complémentaire pour la désactivation de Google Analytics en vous connectant à la page https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
7) __utmz Mouchard utilisé pour conserver une trace de la provenance de l'utilisateur à l'aide de Google Analytics 6 mois Si vous souhaitez désactiver ce mouchard placé par Google Analytics, installez le composant complémentaire pour la désactivation de Google Analytics en vous connectant à la page https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Comment gérer ou effacer les mouchards

La majorité des navigateurs Internet est configurée initialement pour accepter automatiquement les mouchards. L'Utilisateur peut modifier ces configurations de façon à bloquer les mouchards ou à être avertis de chaque envoi de mouchards sur son navigateur. À la fin de chaque session, l'Utilisateur peut également effacer les mouchards de son système. Il existe plusieurs modes de gestion des mouchards. Veuillez consulter les instructions spécifiques de votre navigateur. Si l'Utilisateur utilise plusieurs dispositifs pour visualiser et accéder aux Sites (ex. ordinateur, smartphone, tablette, etc.), il veillera à ce que chaque navigateur soit réglé de façon à refléter ses préférences en matière de mouchards. Pour de plus amples informations sur la gestion des mouchards, n'hésitez pas à consulter la page http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/

 

En sélectionnant les liens ci-dessous, il est possible d'accéder aux instructions spécifiques de gestion des mouchards sur les principaux navigateurs.

 

Microsoft Windows Explorer

http://windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/block-or-allow-cookies

Google Chrome

 https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en&p=cpn_cookies

Mozilla Firefox

https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences

Apple Safari

http://www.apple.com/legal/privacy/it/cookies/

 

Si l'Utilisateur n'emploie aucun de ces navigateurs, il pourra malgré tout sélectionner "cookie" à la section spéciale du guide pour découvrir où se trouve le dossier des mouchards.

Google analytics

La SOCIÉTÉ utilise le service de Google Analytics fourni par Google Inc. pour la gestion des Sites.

Google Analytics envoie des mouchards qui fournissent des informations sur l'utilisation du site Web par l'Utilisateur (y compris l'adresse IP de l'utilisateur), et que Google collecte de façon anonyme. Google télécharge ces informations sur ses serveurs afin de retracer et d'examiner l'utilisation des Sites, de remplir des rapports et des statistiques sur les activités et l'emploi des Sites pour le compte de la SOCIÉTÉ. Google peut également transférer ces informations à des tiers lorsque la loi l'exige ou lorsque ces tiers traitent les susdites informations pour le compte de Google. Google s'abstiendra d'associer l'adresse IP de l'Utilisateur à d'autres données en sa possession. Pour de plus amples informations, consulter la page http://www.google.it/analytics/learn/privacy.html

L’Utilisateur peut également, à tout moment, refuser les mouchards placés par Google Analytics en désactivant leur emploi par nos Sites et en installant le plugiciel figurant à la page http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

 

Vignettes actives sociales et widgets

Sur nos Sites, vous trouverez également des vignettes sociales/Widgets, c'est-à-dire des "vignettes actives" représentant les icônes des réseaux sociaux (ex. Facebook, Twitter, You Tube, Google Plus, etc.). Ces "vignettes actives" permettent aux utilisateurs qui surfent sur les Sites, d'atteindre et d'interagir directement avec les réseaux sociaux par un simple "clic". Grâce à ce clic sur les vignettes sociales/widgets, le réseau social acquiert les données relatives à la visite de l'Utilisateur. Hormis les cas où l'Utilisateur partage spontanément ses données de navigation avec les réseaux sociaux par un clic, la SOCIÉTÉ ne diffuse aucune information de navigation ou donnée des Utilisateurs obtenue par le biais des Sites avec les réseaux sociaux accessibles grâce aux vignettes sociales/widgets. Pour de plus amples informations, il est possible de consulter les politiques en matière de confidentialité de chaque réseau social accessible sur nos Sites grâce aux vignettes actives.

 

Facebook

https://it-it.facebook.com/about/privacy

Twitter

https://twitter.com/privacy

Linkedin

http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

You Tube e Google Plus

https://www.google.it/intl/it/policies/privacy/

 

LIENS AVEC D'AUTRES SITES WEB

Les liens à des sites Web tiers (y compris les sociétés du Groupe SACMI) sont fournis uniquement pour la facilité de l'utilisateur. Au moment où vous vous connectez à ces sites, nous vous recommandons de lire les règles qui régissent l'emploi et la note d'information concernant le traitement des données personnelles. La SOCIÉTÉ ne contrôle ni n'est en aucun cas responsable desdits sites, de leur contenu et/ou du traitement des données personnelles appliqué et/ou effectué par ces derniers.

 

QUESTIONS/REMARQUES

Les questions/remarques éventuelles concernant la présente note d'information pourront être envoyées à la SOCIÉTÉ.


Ce site web se sert de “mouchards”. En continuant à surfer sur le site, vous autorisez l’emploi des mouchards conformément à notre politique en la matière. Pour en savoir plus ou refuser l’autorisation de certains mouchards, cliquez ici.

accept cookie policy